🌟 채찍을 가하다

1. 더 잘 하라는 의미로 따끔한 충고 등을 하다.

1. ГУЯДАХ: илүү сайн хий гэсэн утгаар хатуухан анхааруулах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 선생님께서는 내가 긴장을 늦추지 않도록 늘 내게 채찍을 가해 주셨다.
    The teacher always gave me a whip so i wouldn't relax.
  • Google translate 채찍만 가하면 아이들은 비뚤어질 수도 있어.
    The kids could be crooked with just a whip.
    Google translate 맞아, 때로는 아낌없는 칭찬도 필요해.
    That's right, sometimes i need unsparing compliments.

채찍을 가하다: impose a whip,鞭打つ,donner un coup de fouet,dar latigazos,يضرب بالسوط,гуядах,(ra đòn roi),(ป.ต.)โบยแส้ ; รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี,,,鞭打;鞭策,

🗣️ 채찍을 가하다 @ Жишээ

💕Start 채찍을가하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хоол захиалах (132) хувцаслалт тайлбарлах (110) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хүн хоорондын харилцаа (255) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) урих, зочилох (28) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) эд зүйлс худалдан авах (99) нийгмийн тогтолцоо (81) хобби (103) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хүн хоорондын харилцаа (52) сургуулийн амьдрал (208) соёлын харьцуулалт (78) соёлын ялгаа (47) орон байран дахь аж амьдрал (159) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) гэр бүлийн баяр (57) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) олон нийтийн соёл (52) нийгмийн асуудал (67) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) сэтгэл зүй (191) шинжлэх ухаан, технологи (91) газарзүйн мэдээлэл (138) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)